DOOR - Dolmetschen im sozialen Raum

Wenn Menschen aus unterschiedlichen Ländern zusammenkommen und nicht oder nur geringe gemeinsame Sprachkenntnisse haben, ist in vielen Situationen Kommunikation nicht möglich. Dies können sehr verschiedene Situationen sein, zum Beispiel ein Elterngespräch in der Schule, ein Arzttermin oder ein Termin bei einer Behörde. In diesen Situationen kann das Projekt DOOR – Dolmetschen im sozialen Raum – von ARBEIT & LEBEN gGmbH weiterhelfen, das auch in Trier einen Pool mit ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetschern hat und diesen kontinuierlich ausbaut.

Das Projekt DOOR vermittelt ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Diese erhalten eine Aufwandsentschädigung von 20 € pro Stunde für ihre Sprachmittlung sowie eine Erstattung der Reisekosten, wenn welche anfallen. Auftraggeber können zum Beispiel Schulen, Behörden, Arztpraxen, Krankenhäuser oder Vereine sein.

Alle Dolmetschenden werden im Rahmen des Projektes an mehreren Tagen in verschiedenen Bereichen geschult und unterliegen der Schweigepflicht.

Weitere Informationen zum Projekt: https://door-rlp.info/

Das Projekt wird vom Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz gefördert.